Berücksichtigung

f consideration, regard; unter oder bei Berücksichtigung (+ Gen) considering; unter Berücksichtigung aller Vorschriften subject to all regulations; ohne Berücksichtigung (+ Gen) regardless of

* * *

die Berücksichtigung

consideration

* * *

Be|rụ̈ck|sich|ti|gung

f -, -en

consideration

in or unter Berücksichtigung der Umstände/der Tatsache, dass ... — in view of the circumstances/the fact that ...

eine Berücksichtigung Ihres Antrags ist zurzeit nicht möglich — it is impossible for us to consider your application at present

* * *

Be·rück·sich·ti·gung

<->

f kein pl consideration

unter \Berücksichtigung einer S. gen in consideration of [or with regard to] sth

\Berücksichtigung finden to be considered

* * *

die; Berücksichtigung

1)

bei Berücksichtigung aller Umstände — taking all the circumstances into account

unter Berücksichtigung (Dat.) der Vor- und Nachteile — taking account of all the advantages and disadvantages

2) (Beachtung) consideration

eine Berücksichtigung Ihres Antrags ist nicht möglich — we cannot consider your application

* * *

Berücksichtigung f consideration, regard;

unter oder

bei Berücksichtigung (+gen) considering;

unter Berücksichtigung aller Vorschriften subject to all regulations;

ohne Berücksichtigung (+gen) regardless of

* * *

die; Berücksichtigung

1)

bei Berücksichtigung aller Umstände — taking all the circumstances into account

unter Berücksichtigung (Dat.) der Vor- und Nachteile — taking account of all the advantages and disadvantages

2) (Beachtung) consideration

eine Berücksichtigung Ihres Antrags ist nicht möglich — we cannot consider your application

* * *

f.

consideration n.

taking into account n.